Over the past year, I've heard a number of very interesting and entertaining pronunciations to the names found in Triskelion. So here is a list of notably mispronounced names in Triskelion!
Bryn: Brin (not Brine).
Gen Ketan: Jen Kee-tin.
Tegome Aburana: Teh-go-may Ah-boo-rah-nah.
...and one from 2nd Vanilla!
Thib and Malachi: Tib and Mal-a-kai.
I hope this has been informative! If there's any other names you're curious about, feel free to ask on the Furoticon Message Boards!